SUMMARY The goal of this article is to show that formal analysis and reconstructions may be useful to discuss and shed light on substantive meta-theoretical issues. We proceed here by exemplification, analysing and reconstructing as a case study a paradigmatic biochemical theory, the Monod-Wyman-Changeux (MWC) theory of allosterism, and applying the reconstruction to the discussion of some issues raised by prominent representatives of the new mechanist philosophy. We conclude that our study shows that at least in this case mechanicism and (some version of) more traditional accounts are not rivals but complementary approaches.

RESUMEN El objetivo de este artículo es mostrar que los análisis y reconstrucciones formales pueden ser de utilidad para discutir e iluminar cuestiones metateóricas sustantivas. Precedemos aquí por ejemplificación, analizando y reconstruyendo una teoría bioquímica paradigmática como caso de estudio, la teoría del alosterismo de Monod-Wyman-Changeux, y aplicando la reconstrucción a la discusión de algunas cuestiones planteadas por prominentes representantes de la nueva filosofía mecanicista. Concluimos que nuestro estudio muestra que al menos en este caso la aproximación mecanicista y (alguna versión de) otras aproximaciones más tradicionales no son rivales, son complementarias.

Usually, scientists differentiate between explanatory and descriptive scientific theories. To be able to analyze this difference is necessary to provide a rigorous analysis of scientific theories - the structuralist point of view is a metatheoretic tool capable of offering the metatheoretic elements needed for this. The aim of the present work is to analyze Hill's theory (both as originally published and as presented in textbooks), a theory about the cooperative activity of the proteins, in order to elucidate the concept of explanation used in it.

Los científicos suelen diferenciar entre teorías científicas explicativas y descriptivas. Para poder dar cuenta de esta diferencia es necesario contar con un análisis riguroso de las teorías científicas y la concepción estructuralista es una herramienta metateórica de análisis capaz de brindar los elementos metateóricos requeridos para abordar este tipo de estudios. El objetivo del presente trabajo es analizar una teoría que trata de dar cuenta de la actividad cooperativa de las proteínas, la teoría de Hill (tanto la originalmente publicada como la presentada en los libros de texto) con el fin de elucidar el concepto de explicación utilizado en este caso.

This article analyzes the events, which motivated the research for a biochemical-physiological character, the cloricia in amphibians, by two Argentine researchers: Dr. Cabello Ruz and Dr. A. Barrio. Ruz was interested in the processes related to the metabolism of hemo group of the oxygen-carrying molecule hemoglobin, a process that was not completely known in 1950, when he studied it. Barrio conducted research in the area of zoology focusing on amphibians and reptiles. Our historical thesis intends to show how one physiological fact of medical research was co-opted for a new use, to paraphrase a term of evolutionary theory, in the field of herpetology the branch of zoology that deals with both the classification and the analysis of the biology of amphibians and reptiles proposing to present a coherent and historical narrative of concepts, experiences and theories that guided the research process.

En el presente artículo se relatan los sucesos que llevaron a la búsqueda de un carácter bioquímico-fisiológico, la cloricia en anfibios, por parte de dos investigadores argentinos: el doctor Cabello Ruz y el doctor Barrio. El primero de ellos era un médico interesado en los procesos relacionados al metabolismo del grupo hemo de la molécula transportadora de oxígeno hemoglobina, proceso que en aquel momento, 1950, no era del todo conocido. El segundo, un investigador abocado al área de la zoología que estaba relacionada con el estudio de los anfibios y reptiles. Nuestra tesis histórica se propone mostrar cómo un hecho fisiológico de investigación médica fue cooptado para un nuevo uso, parafraseando un término propio de la teoría evolutiva, con fines sistemáticos en el área de la herpetología _ rama de la zoología que se ocupa tanto de la clasificación como del análisis de la biología de los anfibios y reptiles _ ,tratando de presentar un relato histórico coherente de los conceptos, experiencias y teorías que guiaron el proceso de investigación.